В племени Грома случился переполох. Утром, когда воители проснулись, они обнаружили кучу с дичью совершенно пустой. Коты встревожились не на шутку, пытаясь понять, кто же это сделал. Многим кажется, что это выходки котов из Тумана, ведь только они могли пробраться в лагерь средь ночи и уйти незамеченными.